K a w K a w
KawKaw est un programme initié par LE 18 et commissarié par Younes Baba-Ali. Pensé comme un projet collectif d’exposition issu d’une résidence d’artistes, il est enrichi par un cycle de rencontres et pérennisé par une plateforme web évolutive et collaborative.
KawKaw réunit les 5 pays du Maghreb dans le but d’ouvrir un espace de dialogue et de recherche à travers la pratique artistique. Dans une scène artistique maghrébine en mutation, KawKaw illustre le désir de créer des ponts de réflexion et d’explorer les opportunités et les potentiels inexploités de cette région. KawKaw, en darija signifiant cacahuète, désigne un aliment riche et populaire, commun aux cultures maghrébines qui rassemble à diverses occasions ou simplement occupe les mains et la bouche. Manger la cacahuète consiste littéralement à en rompre l’enveloppe pour accéder à la graine, elle-même partageable. Ce programme incarne cette démarche de décloisonnement au service de l’occurrence. C’est en ce sens une métaphore humoristique et accessible du processus de recherche et découverte, l’articulation d’un principe de “partageabilité” : la combinaison paradoxale de ce qui est commun, solidaire, partageable, et de ce qui est déclinable, divisible à l’infini. Rompre et partager. Le projet KawKaw prolonge ainsi la philosophie du 18, un lieu jeune, indépendant dont la démarche sur le territoire se veut discrète, humble mais pérenne. |
Initiated by LE 18 and curated by Younes Baba-Ali, KawKaw is a project encapsulating a collective exhibition resulting from an artistic residency, enriched by a series of gatherings and further translated into an evolving collaborative online platform.
KawKaw reunites the five Maghreb countries with the aim to create a new space of dialogue and research through artistic practice. In a Maghrebian artistic and cultural scene undergoing great transformations, KawKaw mirrors the desire to create new bridges of reflection and to explore the opportunities and the unexploited potentials of this region. KawKaw (i.e. peanut in darija) is a nutritious and popular food shared by all the Maghrebian cultures, a grain that gathers people around a table and entertains each one’s hands while staring at what surrounds us. KawKaw is a seed that requires breaking the shell surrounding it in order to access its grains, each of which is further sharable. This name comes therefore as a powerful, though humoristic and accessible metaphor for the process of research and discovery the program undertakes. It embodies the very act of breaking up and sharing, and it attempts to enact a principle of “sharability”, the (paradoxical) combination of the elements of union and commonality as well as those of division and specificity characterising this region as well as the grain that inspires this project. The project KawKaw finally embodies the philosophy of its initiating space, LE 18, a young, independent initiative whose influence on its surrounding territory is discrete, though persistent. |